В прошлые выходные встречались с друзьями - они переехали в южный Окленд. По случаю переезда есть в доме было нечего, поэтому пошли в забегаловку. (Оказалось ничего так забегаловка - греческий салат с куриной печёнкой им удался.) Девочка Варя блеснула своими знаниями и что-то там посчитала. Её мама сказала: "А теперь по-английски посчитай." Боже мой, как она произнесла "two"! Я за всю жизнь не научусь так произносить это простое слово, как произнёс его 3-летний ребёнок - на совершенно чистейшем английском.
Вечером открываю балконную дверь на своём 13-м этаже, и чувствую запах дымка - ветер принёс из районов частных домов. Камины топят... В этих районах в холодную погоду такой запах - обычное дело. А если выехать в пригороды, то там можно увидеть, как продаются дрова - горы готовых к употреблению колотых дров разных размеров.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
... smoke is nice, but what about carbon emissions? :-)
Ай, к'мон, я тебя умоляю!
Ну, какие, на фиг, carbon emissions от печки?Люди топили тысячелетиями. От одного автомобиля больше carbon emissions, чем от сотни домов.
Вить, если ты ощущаешь на слух разницу в произношении - уверяю тебя, что пройдет некоторый период времени и ты даже сам не заметишь как начнешь "курлыкать" на киви да еще с каким-нибудь окландским акцентом.
Олег
Post a Comment