Wednesday, May 28, 2014

Last Weekend of Autumn

Последние осенние выходные 

Последние выходные мая выдались немного дождливые, но тёплые.

Книжки-раскраски стали пользоваться большой популярностью.

Вечером отмываю Алису от следов её творчества - краски на обеих щеках.

- Индеец ты мой! - говорю.
- Нет, я просто Алися.

Но иногда девчонки всё же отвлекаются на "почитать".

На этот раз заводила - Кристи. Никак не могу привыкнуть, кстати, что они знают почти все буквы (английские).

А потом можно и на улицу, гулять!

Быстренько умяв на прибрежной лавочке кусок пирога, девчонки прячутся в папу - греться.


Но мимо детской площадки, а уж тем более кораблика с рулями, пройти невозможно!

А там и на качалку можно. Алиса

качается с Кристи.

Качели в виде корзины интересней качать, чем сидеть в них самим.

А сегодня неожиданно настала зима. Пришлось доставать тёплые куртки.

Sunday, May 25, 2014

Trio

"Ой, какая красивая песня..."

Tuesday, May 20, 2014

Modelling career

Модельное агентство, филиал в Ремуере

Прошедшие выходные выдались насыщенными.
В субботу, после массажа для Кристи, мы поехали "к тёте Меган" - в парикмахерскую, то есть. Дети там перекусили, подстриглись - и стали пробовать салон на прочность.

Кристи: "Интересно, как это открывается?..."

"Ой, девчонки, что я вам сейчас расскажу!"

Художественное фото заказывали? Алиса тут тренируется на роль модели.

Теперь можно и отдохнуть!

Потом мы поехали в наше любимое кафе, к Марии - то ли поздно обедать, то ли рано ужинать. И хотя мы позвонили с дороги и заказали "как обычно", еду пришлось немного ждать.

Такую физиономию Мэга сейчас часто делает по самым разным поводам.

Кристи тоже уже рассчитывала чего-нибудь пожевать.

Алиса делает вид, что ей и так неплохо.

Потом, конечно, девчонки поели макароны, запили флаффи, заели шоколадкой - всё, как надо!

А в воскресенье мы достали из закромов Родины (любезно предоставленных нам бабушкой Лорой и дедушкой Олегом) сногсшибательные наряды и не могли удержаться, чтоб не устроить фотосессию. Так что держитесь, сейчас будет много портретов!

Для начала Алиса.

Хорошенькая - не могу!

"А мне лета-а-а-ать... А мне лета-а-а-ать..."

Ну, если уж не летать, так хоть в балет.

(Тут пропущено несколько кадров, как Кристи выпихивала попой Алису "со съёмочной площадки", а Алиса ни в какую не соглашалась уступать подиум. Тем не менее, Кристи удалось занять модельное место.)

"Ах, хороша я, хороша!"

"Что, совсем ничего не получилось?"

"А если так?"

На шум прибежала Мэгги.

 Она демонстрирует ещё и новую причёску.

Детская мода - 2014.
Надеюсь, хоть теперь их перестанут постоянно принимать за мальчиков.

Впрочем, Алиска быстро убежала, так что Кристи с Мэгой остались позировать вдвоём.

А стрижки-то, стрижки!

Уф! Поработали - надо и поиграть.

А потом мы поехали в зоопарк.

Примерно в этом месте Алиса уронила бутылку с водой в вольер к зебрам и очень по этому поводу расстроилась. И расстраивалась почти все время, что мы были в зоопарке. Только в машину-декорацию согласилась поиграть, так уж и быть.

Friday, May 16, 2014

Long Promised Photos

Давно обещанные фотографии

Работа прочно захватила меня в свои цепкие объятия, поэтому обещанные фотографии с прошедших выходных выкладываю только сегодня.

В субботу утром Мэга с Кристей валялись на диване.

Пока Алиса выполняла акробатические этюды в надувном замке.

А потом мы поехали в гости (к русской девочке, которая ходит в садик с нашими).
Там перед домом краснел осенний клён, прямо перед окнами кухни.

Дети с упоением разрисовывали удачно припасённые книжки-раскраски.

Потом за окном стало вечереть.

Дети получили по куску шоколадного торта и уминали его с завидной скоростью.

А взрослые наслаждались бокалом вина с видом на закатное море.

В восресенье был День Мамы. Девчонки подарили мне открытки с собственноручно приклеенными фотографиями и личными автографами.

А после обеда мы поехали на детскую площадку. Алиса сразу оседлала "лошадь".

Мэга качалась на качелях.

Кристи просто бегала вокруг.

Мэга тоже решила к ней присоединиться.

Готовим олимпийский резерв!

Кристи с Алисой в тот день явно спелись.

"Ну что, пойдём?"

"Побежали!"

Я ж говорю, спелись.

Цари(цы) горы.

Вот они куда бежали! На тарзанку смотреть.

Не могут отвести завороженных глаз.

Но сами тоже успели покататься, причём неоднократно.

Поскольку рядом с этом площадкой кофе не продаётся, пришлось ехать в кафе. Подходящее кафе нашлось недалеко от пляжа, который как раз с другой детской площадкой (куда мы раньше ездили). Но было уже совсем темно, поэтому мы ограничись просто посиделками в кафе.

Мэга и Кристи.

Я не знаю, пили ли девчонки через трубочки до этого кафе, но там они очень быстро освоились и со знанием дела тянули воду из своих соломинок.

Потом им принесли флаффи. Кристи, кстати, его не пьет, но неизменно съедает прилагаемый зефир.

Мэга не любит пенку, поэтому откапывает себе жидкое молоко.

Усы от какао, которым было посыпано сверху молоко.

Кристи, как видите, по-прежнему тянет воду, а Алиска пытается языком вылизать последние капельки флаффи.

Выходные удались!