Thursday, December 20, 2018

The season opening

Открытие сезона















Saturday, June 23, 2018

Sunday, May 27, 2018

Birthday parties

Деньрожденьческие пати

Это когда в День рождения ребёнка устраивается развлекалово в каком-то развлекательном центре для виновника и всех его гостей. Новозеландцы - большие любители всяких аттракционов. В качестве развлечений может быть и скаладром (например, см. Алиску-скалалазку), и батутный зал, и просто огромная крытая детская площадка. В любом подобном месте есть деньрожденческий пакет услуг, куда входит время на аттрационах, и время в отдельной комнате, чтобы угостить, слопать торт и получить поздравления. В конце, по местной традиции, гостям вручают goody-bags - свёртки/пакетики с небольшими игрушками-подарочками; как бы ответное спасибо.

Наших девчонок чаще приглашают по одной, что логично - всё же приглашают одноклассников, а не одноклассников с братьями-сёстрами. Двое других, конечно, не очень счастливы по этому поводу. Но иногда приходит настоящий праздник - приглашают всех троих. В прошедшем марте таких праздников было аж два.



Thursday, May 24, 2018

Mum's Day in Devonport

Мамин день в Девонпорте

Второе воскресенье мая - Мамин День.
Дети прибрали тарелки с утренним перекусом, который Ира обычно оставляет по выходным с вечера. Разобрали посудомойку с чистой посудой. Собрали с сушек и убрали по местам свои постиранные и высушенные вещи. И в довершение за завтраком сказали: "Мам, сегодня ты выбираешь, что сегодня делать." В общем, праздник устроили. Ну, а когда Ира сказала, что хочет в Девонпорт, уже я сказал: "Конечно, дорогая." Дети собрали сумку с пикником на всех, и дружно погрузились в машину. В Девонпорте забрались на гору Виктория, где, на вершине, устроили пикник. Потом, погуляв, прокатились вдоль берега до мыса Stanley Point.
Я с собой фотоаппарат не брал, так, с телефона пощёлкал, больше с детьми был. А вот Ира была со всем оборудоваием, и мы ей дали вволю пофотографировать - от видов на Сити до полыхающего заката.





Wednesday, April 18, 2018

Excellence Awards

Награды за отличную учёбу



После награждения директор сказал собранию:
- Говоря о той группе учеников из 3-го класса... Вы, наверное, думаете, что учителя специально решили наградить всех троих - раз одна получает, то пусть и другие. Но нет, они узнали о совпадении только когда принесли представления мне. Эти ученики работали усердно и настойчиво, и добились отличных успехов. Как и все, кто сегодня получил эту награду.

Monday, April 16, 2018

Maggie in Junior Choir

После прослушивания в каждом из третьих классов школьный учитель музыки отобрала по 2 человека в Хор младших классов (Junior Choir).
Мэгу выбрали. И вот на школьном собрании, где награждали лучших в четверти, она первый раз выступала.

Название песни можно перевести "Наряд не полон без улыбки".

Saturday, April 14, 2018

Swimming Pool

В этой четверти у девчонок тренер в бассейне - серьёзный такой тренер, халтуру не допускает.

Saturday, April 7, 2018

Oenophile

Энофильское

Неожиданное (для детского блога) продолжение темы вина из параллельного блога.

Дети привыкли к тому, что у нас дома на столе бывает вино, и мы с Ирой его пьём.
Они знают, что это - только для взрослых, и спокойно к этому относятся.
Но с недавнего времени они стали задавать вопросы, вызванные возрастным любопытством к всему окружающему. (У них вообще сейчас начинается период вопросов "как это работает?" Так с лёгкой подачи Иры я сегодня весь обед объяснял, что такое электро-магнитные волны, и как они используются. Попутно, обсуждая разные виды волн, разобрали звук и свет. Семь лет, чо, нормально.)
Так вот, стали задавать вопросы о вине. Особенно Кристя проявляет интерес. Итак, за последние пару месяцев в различных разговорах были поставлены ребром следующие вопросы:
1. Почему именно вино вредно детям?
2. Почему вино бывает белым и красным, и каким ещё оно бывает?
3. Как делают вино?
4. Почему на этикетках пишут год?
5. Почему на некоторых винах есть медали?
6. Как отличаются хорошие вина от обычных, и есть ли связь с медалями?
7. И, наконец, "Пап, как ты думаешь, когда я вырасту, какое вино мне будет нравится?"

Теперь, когда на столе появляется бутылка, Кристя непременно спрашивает: "Это какого года?" И, услышав ответ, выдаёт своё фирменное утвердительно-короткое "А", неизменное уже больше трёх лет.

Monday, April 2, 2018

Rock Climbing

Скалодром

"Теперь - наверх."
Высоцкий


Есть такое развлечение. Большой ангар (в НЗ всё далется в ангарных коробках - и автосалоны, и развлекательные центры, и магазины, и автомастерские) - так вот, большой ангар внутри оборудован под скалодром. По стенам и даже потолку - вполне серьёзные "стенки", где тренируются серьёзные альпинисты. А посредине - столбы разной степени сложности для детей. Алиску пригласили туда на отмечание дня рождения подружки. Толпе семилеток одевают снарягу, дают короткий инструктаж, как пользоваться карабинами страховки, и - вперёд.
Поснимать там не особо получается - мало освещения, и прожектора под потолком засвечивают, когда снизу вверх снимаешь. Но я попробовал.

Фоторафии


Видео

Saturday, March 31, 2018

Nothing but business

Просто бизнес

Есть такая тема - выпавший молочный зуб кладётся под подушку, и ночью прилетает зубная фея и меняет его на монетку. Дети монетки собирают и покупают, что хотят. Наши сперва распоряжались каждая на своё усмотрение, а потом сами как-то дошли до идеи обхъединить усилия для что-то более масштабного. И вот теперь они сообща копят на мягкую игрушку, присмотренную в магазине. Но вот незадача, как назло, в последнее время зубы замедлили своё выпадение у всех троих. Но буквально на днях Алиска радостно сообщила, что у неё зуб "как-то качается". Это была присказка.

Ира поднимается в игровую, зовёт детей есть фрукты.
- А какие фрукты?
- Яблоки, груши, бананы, апельсины. Кто что будет?
Мэга и Кристя что-то своё отвечают. Алиска, громко обращаясь ко всем:
- Кто хочет, чтобы у меня выпал зуб?
Лес детских рук.
- Мам, я буду яблоко.

Sunday, March 25, 2018

Food Photography

Всеобщие помешательства, типа фиджет-спиннеров, неумолимо проникают в школу, и дети приносят домой их домой. Задача родителей, конечно, контролировать и объяснять, почему нам это, на самом деле, не надо.
Но вот новость - Кристи вдруг стала фотографировать еду. Просится приписка: "...и в Инстаграмчик".

Thursday, March 22, 2018

Just a Saturday

Абстрактная суббота
(На самом деле, прошлая)

"...друг друга наряжая благосклонно"



Перед зеркалом


Вообще-то, это они в библиотеку собираются - что-то сдать, что-то взять.


Вечером, уже искупались, в ожидании Алиски - читают принесённое из библиотеки.

Сидеть так на спинке кресла придумала Алиска, а Кристе очень понравилось, и она подхватила.

Saturday, March 3, 2018

Merry-Go-Round

Карусель
На днях Окланда в Порту

Wednesday, February 7, 2018

In the Zoo

В зоопарке

(Ну, а зачем ещё в зоопарк ходят? [Особенно, в 138-й раз.])



Sunday, January 28, 2018

New book

Лето. Жара. Новая книжка. (Алиса.)

Monday, January 8, 2018

Whangarei


(8го и 9го января выложенный ролик был с чёрными снимками. Теперь смонтирован заново.)

Несколько дней между Рождеством и Новым Годом мы провели под Фангареем, делая однодневные вылазки по местным природным достопримечательностям. О последних будет отдельный показ-рассказ в параллельном блоге. А сейчас выкладываю подборку детских снимков.
(Дети - не природа, тут надо момент ловить. Поэтому нередко снималось тем, что под рукой оказывалось. Чтобы потом отчаяно вытягивать качество. Но зато моменты зафиксировались.)



Лучше открыть на полный экран, и, если получится, выбрать максимальное качество - смонтировано в 1080.