Sunday, May 27, 2018

Birthday parties

Деньрожденьческие пати

Это когда в День рождения ребёнка устраивается развлекалово в каком-то развлекательном центре для виновника и всех его гостей. Новозеландцы - большие любители всяких аттракционов. В качестве развлечений может быть и скаладром (например, см. Алиску-скалалазку), и батутный зал, и просто огромная крытая детская площадка. В любом подобном месте есть деньрожденческий пакет услуг, куда входит время на аттрационах, и время в отдельной комнате, чтобы угостить, слопать торт и получить поздравления. В конце, по местной традиции, гостям вручают goody-bags - свёртки/пакетики с небольшими игрушками-подарочками; как бы ответное спасибо.

Наших девчонок чаще приглашают по одной, что логично - всё же приглашают одноклассников, а не одноклассников с братьями-сёстрами. Двое других, конечно, не очень счастливы по этому поводу. Но иногда приходит настоящий праздник - приглашают всех троих. В прошедшем марте таких праздников было аж два.



No comments: