Koz'ol, computers at University.

Из жизни.

На работе.
Ник опять потешается над североанглийским акцентом Кевина.
Тот не отвечает, а обращется ко мне:
- Виктор, как по-русски ...?
- Извини, не знаю такого слова.
- Ну, хорошо, а как ...?
- Не понимаю.
- Ну, ... или ..., или ...?
(Понимаю, что этого какие-то грубые слова и обзывательства, но не знаю их.)
- Извини, Кевин, ни одного не знаю.
- Ну, хорошо, если тебя на машине кто-то подрезал, как ты про такого скажешь?
- Kozyol.
- Как-как?
- Ko-zyol.
- Koz'ol?
- Ну, примерно.
Поворачивается к Нику.
- Ник!
- А?
- Koz'ol !!!
- Это что?
- Это ты!
- А что это значит?
- Виктор, что это значит?
- В переводе - козёл.
- И всего-то?!
- Ну, вообще-то, это довольно резко. По крайней мере, на мордобой можно легко нарваться.
- Кевин...
- Ну, давай, Ник, рискни здоровьем...
- Эй, - проходит мимо Марк. - О чём речь?
Ник мгновенно переключается на Марка:
- Koz'ol.
- Это что?
- Козёл по-русски.
- И что?
- Ругательство.
- Koz'ol?
- Ага!
- Интересно.
- Что интересно? - подаёт голос Джон, наш начальник, обсуждающий что-то с начальником разработчиков.
- Русское ругательство, - переключается на него Ник.
- Какое?
- Koz'ol. По-русски означает "козёл".
- Koz'ol?
- Ага!
Я не выдерживаю:
- Ник! Перестань учить этому всех подряд!
Поздно, начальник разработчиков с хитрой улыбкой уже набирает номер своего сотрудника, русского парня...

Студенческое.
Вечером, уже в темноте шел мимо университета, мимо корпусов технических факультетов. Там есть один, вытянутая (метров 50) 4-этажная стекляшка с окнами от пола до потолка, вечером залитая изнутри светом. На 1м этаже - ряды шкафов с книгами, на 2м, 3м и 4м - ряды столов с компьютерами. За всеми сидят студенты и делают что-то своё. Здание полностью стекляное, и я не поленился подсчитать - 8 компьютеров в ряд, 20 рядов, 3 этажа - 480 компьютеров. 480 компьютеров в свободном пользовании всех желающих студентов! А в обоих торцах каждого этажа - диваны, для тех, кто хочет прийти со своим мобильным компьютером и воспользоваться беспроводным доступом в Интернет и к ресурсам в университетской сети. Ди-ва-ны. Как в кафе.