Thursday, October 4, 2012

Children-English-Russian Dictionary, vol.2

Детско-русско-английский энциклопедический словарь с произношением
Том 2й

Кристи (считает): one-two,one-two... eight-nine, eight-nine
Алиса (подхватывает): nine-ten

Кристи: (рисует) - Нось, у-а, го-ова, уки... (Нос, ухо, голова, руки)
(показывает на картинки):
тон - слон
таус - страус
ыев - лев
куа - кукла
би-бип, пи-бипь - машина
коба му - корова "му"
таны Иа папа - папа одел штаны Алисе
атёнА - осторожно (слезая со стула, или когда я открываю холодильник)
акуа - акула
няваф - жираф
нён - слон
кофи - кофе
меили-меили-меили - подпевает песенке: "Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream"
сусь - shoes - ботинки.

Алиса:
Кик - Кристи
пать - спать
мугик - музыка

ванУ - в ванную
тади - в тетради (рисуем)
си - сыр
итиди - отойди
паси - пошли
ап-мам - up-down
напи - nappies - подгузники
папись - памперс
кап - cap - крышка

2 comments:

Anonymous said...

Вам пора оформить отдельной книгой словарь русско-английских слов в детском приложении для непонятливых бабушек и дедушек для заучивания.
Света

Victor said...

Мам, в том числе для твоего понимания, что тебе говорят дети, я и выкладываю это здесь. :)
А отдельной книгой буду на пенсии заниматься. Сейчас буду тома здесь публиковать. Тем более, что ещё долго будут постоянно появляться новые.