Tuesday, July 16, 2013

And even more kids

Довесок к предыдущему посту.

Похоже, блог становится более... интенсивным. :)

Чтобы дополнить предыдущий пост, подготовленный Ирой, я выложу тут немного детских цитат и видеоролик. Видео сделала для нас на свой iPhone девочка-воспитательница в детском саду. Песню "Row-row the boat" дети постоянно напевают уже больше полугода, и у меня даже есть свои видеозаписи, но до них ещё черёд не дошёл. А тут, раз такое дело, человек постарался...

Вообще, девчонки неравнодушны к музыкальным инструментам. Как наш друг, чья дочка ходит в ту же группу, что и наши, рассказал, что он пришёл её забирать, а двое наших сидят друг напротив друга с гитарами и музицируют. В другой раз, я, придя забирать детей, обнаружил музицирующих вместе Мэгу и Кристи - на гитаре и на синтезаторе соответственно. Кстати, надо отметить, что инструменты - настоящие,гавайская гитара и полноценный синтезатор.


Дети говорят.

М: Алиса зубы уже почистила, теперь Мэгина очередь.

Мэга "спряталась", одев на голову простынку.
А: - Я визю тебе.

А: "тядяток" - ноготок

А: Мэга игала-игала, а Киття взяла цилиник.
("...взяла у неё цилиндрик" - деревяный цилиндрик из "строительного" набора)

М: Мэга любит хлеб и печенье.

Право нести в/из машины мамину красную сумочку для ланча - по-прежнему предмет конкуренции. Кристи вечером в машине по дороге домой заранее сообщает:
- Мэга с утра несла мамину сумочку, а сегодня Кристи будет.
("Сегодня" - в смысле, "сейчас". Они только начали осваивать время суток.)

А: Мэга дома патамута кашляет.
(Когда Мэга болела и оставалась дома с бабушкой.)

М: Мэга сидит и ждёт, пока Киття придёт.

К: (приходит в комнату будить Алису): Алика-туалика, вставай!
(Алиска-трулялиска).

К: (когда сердится на Алиску) Аисачка-туаисачка!

Мэга болела, осталась дома с бабушкой, и они сделали пирог.
К: Киття хочет пиязок, катоыи Мэга ипекла.

М: Бабука! Мэге нузна помощь.

К: Алиса, ты куда? Алисанька, ты куда?

А: Колёсов нету.
(У автобуса-аппликации, где надо его собирать по запчастям)

Ночью, засыпая в кровати, Мэга:
М: Мика (мишка), ты чего? Мэга тебя очень любит.

А: Ки-итя-а!
К: Я вот она! Алисанька, ты куда?

К: Тележка-тележка-теле-е-ежечка...
М: Она куда-то делась.

А: Затинюк!
(Застегнуть)

- Ге? Гиде?
(Где?)

- Куда она девалась?
- Она вот она!

- А-баними!
(Обними! - и обнимаются друг с другом или с нами.)

1 comment:

Oleg said...

Хорошее дело иметь сестру близнеца. Всегда рядом и близкий человек и товарищ по играм. Как они забавно, с хохотом распевали эту песенку, сидя на ковре среди своих игрушек. Жаль, в словарном запасе "Тигра, зашедшего на чай" слова из этой песенки почти не встречаются - а то бы я напевал вместе с ними.