Counting

Как вы считаете?

Пока Ира готовит очередной еженедельный отчёт, я кратенько поделюсь своей отцовской гордостью.
Началось всё неделю назад вот с этого:

То есть мы уже давно слышим от детей счёт - на обоих языках, примерно до 15. Но язык всегда выбирался из контекста, неосознанно. Но чтобы вот так складно и с пониманием переключаясь между языками - впервые.
Да, кстати, заметили это "секс, севан"? Ага, Kiwi English. Потом ещё появятся "тин" и "илеван".

А 3 дня спустя мы услышали, как Мэга спокойно, без запинок и ошибок досчитала по-английски до 20.

На следующий день Алиска, подходя к машине, указала на номерной знак и назвала все цифры.

А спустя ещё 2 дня, Кристя, ожидая, пока микроволновка нагреет её молоко, в такт бегущим на циферблате секундам досчитала до... 31.