Tuesday, November 5, 2013

Another weekly update

Очередной еженедельный отчёт


В понедельник у нас был выходной по случаю Дня Труда, так что, к полному восторгу девчонок, все остались дома.
Очередное "Мама, фигативавай!" от Мэгги

И Алисы

После завтрака.
Мэга уселась в ящик, а Кристи ее "катает".

Потом мы немножко выгуляли девчонок на детской площадке (на переднем плане бежит Кристи).

А по возвращении домой стали жарить барбекю на нашей новой штуке. Как известно, папы совершенно незаменимы в качестве операторов барбекюшницы!

Что, собственно, мы там жарили (и чуть ли не половину этого умяли потом дети, причем буквально за полчаса до того они плотно пообедали).

В четверг мы возили Кристи к ортопеду, а перед этим зашли в кафе.
Что-то есть общее в этих лицах, вы не находите?...

Алиска и Кристи участвуют в своей любимой субботней забаве "Разбуди папу".

А это девчонки готовят себе завтрак. На самом деле, фотография сделана, прежде всего, для демонстрации новых платьев, присланных бабушкой Светой. Кристи (слева) выбрала себе голубое - "Как мишка", Алиса захотела синее в горошек, а Мэгги (справа) почему-то новое платье надевать отказалась, наотрез, и потребовала себе старое.

После завтрака надо почитать.
"What's this?" - вопрошает Мэга сестер, показывая картинки в книжке.
"Rabbit... Mummy.. Ball.. " - послушно отвечают те.

При разгрузке сумок с покупками девчонки стали использовать транспорт.
Мэга возит продукты в тележке.

Алиска работает тяжеловозом.

Какие же выходные без клубники?!
Алиса это тоже очень хорошо понимает.

Мэга с Кристей, впрочем, тоже (что отчетливо видно по количеству клубничного сока на их физиономиях).

"Мама, фигативавай!", конечно. Воскресный вариант

Следующим пунктом нашей программы был выгул новых комбинезонов, также присланных недавно бабушкой Светой.
Вот Кристи куда-то бежит в своём.

А это вся банда выбрала себе носки и теперь делится впечатлениями.

Наконец, доехали до детской площадки!
Дети. Вид сверху.

Мэга. Во всей своей красе.

Мэгги и Кристи раскручивают свой любимый "синий круг".

Кристи. Опять куда-то бежит.

Лазалка-паутинка.

Кристи: "Ну, вы идете кататься-то?"

А за "синий круг" тем временем принялась Алиска.

Чтобы потом тоже бе-жаааааааааа-ть!

Дома - время отдыха.
Алиса "читает" музыкальную книжку с (английскими) детскими песенками.

Кристи: "Алиса, ты чего читаешь?"

Среди игрушек, доставшихся нам "по наследству", есть несколько ковбоев и индейцев. Но девочковость регулярно берёт верх, поэтому Мэгги сначала "моет" их душем

А потом укладывает спать в коляску.

2 comments:

Oleg said...

Эта троица, стоящая на стульчиках у кухонного стола, обворожительна. Как и каждая из них в отдельности за остальными делами.
Какие яркие у Алисы и Мэги комбинезончики. Словно специально раскрашенные.
Вообще-то, конечно, давно пора было использовать транспортные средства для доставки продуктов из пакетов к холодильнику. Мама возит продукты, папа возит продукты - вот так и вырастают "автомобилистки".
На этот раз Кристинка много бегает. Очень позитивное впечатление от ее подвижности.
Хорошее дело барбикюшница, даже если бы там жарился один хлеб, а тут такое богатство. А тент почему не видно, или его сняли?
Алиска, ты что читаешь?
Просто чудо, как они хороши!

Victor said...

Тент на месте. Барбикюшница стоит на левой, открытой части террасы, поэтому тента не видно, он над головой "фигативающего".