Thursday, January 26, 2012

Kiwi humour

Юмор по-новозеландски

Диалог на работе.
- Привет, Виктор.
- Привет, Дэйв. Как прошёл отпуск?
- Отлично! Неделю были в кэмпинге на Короманделе. Всё, что делали - это ели, спали и купались. А потом была неделя ничегонеделания дома. Конечно, это более стрессово, чем растить тройню, но тоже ничего, хорошо отдохнули.
- Шутка удалась.
- Бабушки-дедушки поблизости-то есть?
- В радиусе 16 тысяч километров - нет.
- Да, жаль. Трудно сидеть с детьми через Скайп...

2 comments:

Oleg said...

Надо отдать должное новозеландцам - похоже, что они считают весь остальной мир "краем света", а свою страну всего лишь не крупным изумрудом.
А бабушки и дедушки - вещь обоюдоострая. Очень удобно, когда они рядом - и очень опасно.

Victor said...

Наоборот, они гордятся тем, что они - край света. Вопрос был именно практичный - мол, есть кому помогать или нет.