Two weeks of kids - 2

Двухнедельная порция детский фотографий - 2

Как и обещала, сегодня продолжение - фотографии с прошлой недели.

Кристи: "Я сплю на парусе."
Мэгги: "Мы уже приехали?"
Алиса: "Нет, еще едем."

Чем хорошо с подросшими детьми: если дома нет еды, то можно отвезти их в кафе и накормить там ужином!

Если мы идём в кафе к Марии, то потом, ясное дело, надо зайти к папе на работу.

Субботний завтрак.

Мэгги учится ходить по бортику. У неё отлично получается!

Алиса тоже старается.

Качели!!!!
Эту манеру качаться Мэга переняла у Кристи. Видимо, так интереснее.

Кристи же в это время тренируется на пожарного.

Алиска научилась раскачиваться сама.

Наши рулевые.

Парой с горки кататься веселее. Кристи с Мэгой вообще в последнее время не разлей-вода.

Алиса.

Это чтобы вам не казалось, что наша троица всегда в безоблачном настроении.

Попытка портретов.
Мэгги

Алиса

Кристи подбирает ведро под цвет лопатки.

Те же рулевые, но уже в воскресенье.

Качели - наше всё! Мэга не может устоять.

Она же. Правда, хороша?

Придя домой с прогулки, надо поговорить по скайпу с бабушкой.

Кристи: "Пап, а ты чего сказал?"

Two weeks of kids - 1

Двухнедельная порция фотографий - 1

Прошлая неделя у нас выдалась несколько хлопотная, поэтому еженедельный фотоотчёт откладывался, откладывался, откладывался - пока не настало время следующего. Так что на этой неделе будет двойная порция (но учитывая, что время уже далеко за полночь, её все-таки придётся разбить на две части).

Сегодня будут фотографии с позапрошлой недели.

Мэга с Кристей поют

Сестринская любовь

Алиса очень любит свою книжку-азбуку. Сидит, рассказывает сама себе чего-то.

А Кристи любит валяться в кровати, по поводу и без.

Кристи и Мэгги готовятся прыгать на диван: "Йаз, два, т'йи"

Это уже работа на публику, то есть на "камеру" - Мэга "фотографирует" Кристи:
- Сма-ел!

Алиску эти глупости не интересуют. На данный момент.

С утра Кристи с Алиской встали сами - и прямиком ко мне, помогать делать зарядку!

Кристи и Мэгги катают свои игрушки на импровизированной горке.

В позапрошлую субботу мы ездили стричься. Пока маму стригут, вся банда развлекается, как может - папой.

Кристи хороша необыкновенно, и она об этом знает.

Мэгги (и Кристи тоже, кстати) научилась раскрашивать картинки, не заходя за контуры. По этому поводу она теперь рисует квадратики-кружочки, где ни попадя, а потом их старательно раскрашивает.

Надувной замок способен спасти дом от разрушений даже в самый дождливый день!

Замок - устройство многофункциональное: в нём можно не только прыгать, но и валяться.

Мэгги

Я уже говорила, что замок многофункционален? Это она с утра получили книжки с наклейками, всё за пять минут наклеили, а потом весь день отдирали и переклеивали снова.

Сказки на ночь.

Продолжение будет завтра.

Kids talking - March

Дети говорят - март

Много. На обоих языках. Причём, свободно переключаются с одного на другой, автоматически переводя. У Алиски и Кристи замечал: слышит как кто-то из местных что-то говорит по-английски, и спрашивает меня: "А почему тетя сказала" - и дальше русский перевод сказанной фразы.

Мария, хозяйка любимой детьми и нами итальянской кафешки, - популярный персонаж в играх детей.
Кристи: - Мэг, давай, пйичешемся и поедем к Майии.


Хотя они часто специально, шутки ради в разговорах с нами используют английские слова, вместо русских. Мы, подавляя улыбку, спокойно повторяем то же самое по-русски, и говорим, что так вы говорите в садике, а так мы говорим дома. Старались избегать непонятных для них "по-русски", "по-английски", но где-то, видимо, проскакивало.
Ездил с Кристи ко врачу. Она, конечно, балдела от 100%-го внимания и болтала без умолку. Вдруг в предложение затесалось английское слово. Я машинально повторяю по-русски. Она мне отвечает, что "это по-юски, а по-агйиски" вот так-то.

У Мэги стало распространённой просьба-обращение: "Помогите мне..." или "дайте мне..."

Много играют в ролевые игры. Вот, например, Алиска кормит лягушку.

Как видно на фотографии, в качестве основное блюда у лягушки выступает куриная ножка, а на десерт предлагается вафля. Что было в остальных плошках, уже неизвестно.

В саду учат вежливости. Кристи несёт игрушки на диван, но там лежит плед. Она отодвигает его со словами: "Эскузьми, оделяло" (excuse me).

Мэга отодвигает тарелку, где осталось ещё немного еды:
- В меня больше не помещается.

Рисование цифр по книжке-трафарету даёт себя знать. (Уверен в этом, потому что, когда они считают по-английски, они показывают на пальцах, т.е. в саду устный счёт у них без цифр.) Они радостно высматривают на объявлениях, табличках, рекламах и вывесках цифры и сообщают. Почти всегда правильно. В пределах первых 5. :)
Алиска кричит: - Смотйи! Это цифйа тйи! Похожа на "З"-заяц.

Кристи овладела понятиями "справа, слева".

Outdoors

На природе

На этой неделе получилось много "уличных" фотографий, хотя дома тоже было, что снимать. Сейчас главное - успеть вовремя вытащить фотоаппарат, чтобы запечатлеть что-нибудь особо выдающееся.

Ящики от пластикового комода - это, на самом деле, "корабли" и девчонки в них "плывут". Как Кристи сейчас (это выражение лица у Кристи специальное, для позирования).

Мэгги забаррикадировала коридор - "чтобы Мишка там жил".

Алиса: "Мэг, нарисуй мне ... эту! букву."

После завтрака надо отдохнуть. Кристи знает это точно.

Они называют это "Big cuddle" ("обнимашки").

На детской площадке у моря Алиса предпочитала сидеть у папы на руках.

Правда, когда освободились качели, рванула туда.

Повисеть на "паутинке" тоже надо всем.

И, разумеется, ни в коем случае нельзя упустить случай посидеть за рулём!

В воскресенье мы ездили в парк Long Bay на пикник, организованный моей компанией. Погода была прекрасная, людей было совсем мало, зато была миниволлейбольная сетка и удачно прихваченные с собой мячи, так что девчонки оторвались на полную катушку.

В этой позе вся Кристи.

А в этой - вся Мэгги.

Стремительная Алиса.

Она же.

Мэгги - восходящая (с помощью папы) спортивная звезда.

Кристи просто нравится кидать мячики.

Побегали - надо и перекусить. Вы бы видели, как лихо они обращаются с ланчбоксами!

А потом помочь папе поставить палатку.

Маме осталось месте только снаружи, у входа.

Папа Витя тоже, похоже, неплохо провёл время.

Мэга рисовала "пингвина".

После такой насыщенной прогулки Алиса и Кристи отрубились в машине сразу же, как мы выехали из парка.

И только Мэга была бодра весела до самого дома.

Дома дети упросили папу запустить вертолёт на дистанционном управлении.

И сами же первые его испугались.
Мэгги, вот, явно гипнотизирует летающую игрушку.

Кристи тоже настороженно наблюдает.

Вообще, авиация у нас дома в почёте. Поэтому если ребёнок (в данном случае Мэга) просит сделать ей самолёт, то как можно ей отказать?!