Looking back at 2012

Оглядываясь на 2012-й

В отличие от 2011-го, полного больших изменений и новостей, прошедший 2012-й был куда более сдержан - скорее, эволюционен. Как и положено у всех порядочных эволюций, наш прогресс хорошо заметен при сравнении с тем, что было год назад. И, хотя это всё ожидаемо, тем не менее, есть, что предъявить:
1. дети уже больше года ходят в детский сад, и частенько вечером их надо оттуда уводить с уговорами, потому что им там нравится;
2. я сдал экзамен на полные водительские права;
3. на работе я перешёл из разряда новичков в команде в разряд основных инженеров, являюсь "хозяином" платформы резервного копирования и веду проект по её полной замене с бюджетом в четверть миллиона долларов;
4. Ира на работе перешла из ведущих разработчиков в архитекторы;
5. мы обнаружили колоссальное количество скрытых резервов своих организмов, позволяющих нам при постоянном недосыпе оставаться бодрыми, весёлыми, работящими и готовыми к новым недосыпам;
6. дети ходят, говорят (на двух языках), рисуют на стенах, кидаются едой, поют, дерутся за игрушки, любят книжки, музыку и шмотки... ну, нормальные дети в своём развитии и просто замечательные по всем остальным - неизмеряемым - параметрам (чтоб они нам были здоровы).
Короче, выносим благодарность 2012-му с занесением и встречаем с надеждой 2013-й.

С Новым Годом!

Santa's Socks

Подарки Санты

Утром 25-го дети обнаружили под ёлкой цветастые свёртки, оставленные Сантой, и принялись их расчекрыживать.


А там... каждой по рюкзачку!


Алиска, как всегда, сразу принялась изучать, как это устроено.


По замыслу создателя это должно изображать черепаху... Спорно, конечно. Однако, Кристи сразу приняла, что у неё - "киепака".


Туристкая хватка.


Второй день Кристи не расстаётся с рюкзаком.


И в дополнение - рождественский утренник в детском саду.

Дети получили в подарок одинаковые книжки со стихом про попугая и CD-диском с песней, которую постоянно просят включать и повторять снова и снова, и снова...

Merry Christmas!

За окном - настоящее лето. Уже вторую неделю температура держится на уровне 24-25C, и солнечная погода сменилась на дождливую только сегодня - и то не специально, а только потому что до нас дошли отзвуки урагана далеко в Тихом океане. Мы с Ирой, похоже, окончательно переключились на местный климат, поскольку 25 ощущается как очень жарко.

Долгая дождливая весна и резко наступившее тёплое солнечное лето сделали своё дело: если в предыдущие два лета мы видели лишь редкие завязавшиеся плоды на деревьях в саду у дома, и они опадали, так и не созрев, то сейчас ветки просто усыпаны сливами,


дикими персиками,


инжиром


и ещё чем-то.


В общем, вполне себе рождественская погода.

Ёлка, тем временем, стоит, наряженная нашими с детьми совместными усилиями. На веранде мерцает гирлянда, натянутая между веток вечнозелёного дерева. Детский транспорт отдыхает в своём гараже. Место под ёлкой ожидает прихода Санта-Клауса.


Счастливого Рождества!

Kids retrospective - July - 1

Дети - ретроспектива - июль. Часть 1.

За неимением доступа к фотовидео-материалам последних двух месяцев (блок питания для компьютера заказал, но получу его уже в январе), пол'зуюсь возможностью выкладывать старые записи. В ретроспективах мы остановолись на июне, пришёл черёд июля. Сегодня выкладываю видео.
Этот короткий ролик вы уже видели.


А эта подборка была готова уже довольно давно и ждала своего часа.

Driver license

Автоправа

По случаю сдачи второго экзамена по вождению и получения полных водительских прав (йо-хо-хо!), надо рассказать о новозеландской системе автоправ.

Права – это пластиковая карточка размером с кредитку, с фотографией, именем, датой рождения, уникальным номером, по желанию владельца – адресом, подписью, а также отдельной «галкой» – согласием или несогласием быть донором органов в случае смерти. Права бывают ученические, ограниченные и полные. Соответственно, голубого, жёлтого или салатового цвета. В любом виде, являются первым и в большинстве случаев необходимым и достаточным удостоверением личности.

Итак, система получения автоправ – 3-ступенчатая, из трёх экзаменов.

Первый экзамен – теория. Сдаётся на компьютере, состоит из 30 вопросов, неправильно ответить можно только на один. После сдачи этого экзамена выдаются ученические (Learner’s) права. С ними уже можно садиться за руль, но при соблюдении следующих условий:
- на переднем пассажирском сидении должен сидеть «наставник» (supervisor, им может быть любой, имеющий полные права не менее 2х лет);
-на машине должны быть установлены знаки «L» (learner, ученик) – жёлтые знаки в углу лобового и в углу заднего стекла;
- ездить ночью (с 10 вечера до 5 утра) нельзя;
- не должно быть других пассажиров.

Не раньше, чем через 6 месяцев после сдачи теории, можно сдавать первый практический экзамен по вождению. Считается, что полгода – достаточный срок для освоения вождения. Считается также, что абсолютный минимум «налёта» – это 50 часов за рулём, но для нормального освоения необходимо 100-120 часов. Как бы то ни было, ученик не обязан ходить в автошколы, а наставником может быть любой с полными правами (но не менее 2х лет). Очень часто родители учат своих детей. Но и частных инструкторов тут много – законный малый бизнес, который можно иметь дополнительно к основной работе. Министерство транспорта, которое заведует автоправами, выпускает и имеет в свободном доступе на сайте очень подробное поурочное пособие для наставника, чему и как надо учить.

Первый практический экзамен проверяет все основные навыки вождения. Здесь нет «упражнений» и «города». Всё происходит на обычных улицах. Разумеется, утверждённые маршруты проложены так, чтобы протестировать все требуемые навыки. Экзамен сдаётся на своей машине. Инспектор вешает внутри на лобовое стекло зеркало на присоске, чтобы отслеживать, как и куда вы смотрите во время движения и манёвров. По ходу движения он даёт инструкции: следующий поворот направо, на круговой – прямо, остановись у тротуара, продолжай, развернись на 180, остановись и задом заезжай на дорожку, остановись и развернись в три приёма, на светофоре – направо… Смотрит, как вы выполняете и делает отметки на проверочном листе. В каждом задании оценивается несколько параметров – например, при манёвре, прежде чем придавить тормоз, посмотрел ли в зеркало заднего вида, включил ли поворотник заранее, проверил ли «слепую зону», насколько безопасен был манёвр, проверился ли в зеркало заднего вида после завершения манёвра… Каждый параметр может оцениваться как «да»/«нет», а может иметь вес. Кроме упражнений оценивается просто вождение – постоянная проверка зеркал, удержание дистанции, положение в полосе, следование дорожным знакам и т.д. Маршрут включает в себя движение на участках с разными ограничениями скорости. Кроме того, есть критические ошибки (допускается только одна за тест – например, слишком сильно высунули морду в ожидании поворота) и есть абсолютно недопустимые ошибки, которые сразу же останавливают экзамен (например, не выполнили полную остановку под знаком STOP).

Сдавшие первый экзамен по вождению получают ограниченные (Restricted) права под тем же номером, что и ученические, только жёлтого цвета и отметкой, что они – ограниченные. Ограничение состоит в том, что их владелец не может:
- без наставника водить ночью (с 10 вечера до 5 утра);
- без наставника возить пассажиров, за исключением ближайших родственников, у которых нет машины и/или которые не могут водить;
- водить машину с ручной КПП, если сдавал на «автомате».
Кроме того, для владельцев ограниченных прав страховые компании устанавливают более высокие ставки.

Заключительным шагом будет второй практический тест. Его можно сдавать не раньше, чем через ещё 6 месяцев, или через 3 месяца, если пройти курс безопасного вождения. Этот экзамен по форме повторяет первый, но по сути построен на более сложных манёврах, маршрут проложен через сложные перекрёстки, и кроме того, в нём необходимо при манёврах вслух проговаривать все видимые «опасности» (hazards) и то, что вы делаете по этому поводу. В отличие от первого экзамена, где на маршруте встречаются довольно однозначные ситуации, здесь они могут быть спорные, и инспектор оценивает, как вы анализируете ситуацию, принимаете решение и выполняете сложный манёвр.
Сдавшие этот экзамен получают полные (Full) права – точно такие же, как и ограниченные, под тем же номером, но – салатового цвета и не имеющие никаких ограничений, кроме вида транспорта (легковые автомобили).

Для завершения картины надо добавить, что владельцы иностранных прав (при наличии перевода) могут ездить по ним не более 1 года. В течение этого года им придётся сдать теоретический экзамен и один практический экзамен на полные права.

Kids news

Детские новости

Уходя из детского сада, дети сражаются за право нести рюкзачок ("дювак", он же "зюзак"). Он сам по себе очень маленький, но для них он огромный. Смотря на Алису с Мэгой,

Кристи старается не отставать.



(На парковке у детского сада уже никого нет, поэтому Алиска с Мэгой "спущены с поводка".)
Больше всех рюкзачок любит Алиска, она не отпускает его, даже сев в машину.


Приехав домой из детского сада, дети теперь непременно требуют пройтись с ними по дорожке ("гуять", "топ-топ") около дома, чтобы проверить соседских кошек ("миау", "кока") и посмотреть на птичек ("пытин", "типтя"). Дешёвые родительские отмазки (мол, поздно уже, поши, мол, ужинать, мол, мы сами с работы, как бы голодные) не прокатывают. Вот, собственно, что было зафиксировано.




Придя домой, дети усаживаются читать.


В прошлые выходные поехали мы снова в Cornwall Park. Кристи, явно запомнив предыдущий выезд, показала в сторону холма и сказала: "Авека ба-а!" ("Овечка. Бе-е!"). Мы удивились. Делать нечего, пошли смотреть овечек.




Новинки лексикона.
(Кстати, я показываю слова, которые они сами произносят, осознанно и по поводу. То что они беспрестанно повторяют за нами, - не считается.)
Муща - мусор. Они уже разбираются, что есть ведро с крышкой для обычного мусора и корзина для перерабатываемого, и кладут соответственно.
Упси (oopsy) - ой! (у Кристи; это она подхватила от воспитательницы в детском саду).
Фин'я - свинья. Когда слушают "Что такое хорошо", показывают на картинку, соответствующую "вырастет из сына свин" и называют - "фин".
Кавова - корова.
Сама, сяма - очень популярное слово. Всё - сама.
Апиндяун - up and down - вверх-вниз
"Игать!" - играть
аень - олень
ягадка - лошадка
сонака - солнышко
сафика - салфетка
пинякань, он же пиканян, он же бикакян - пеликан (ага, обхохочешься слушать такое)
анинюк - осьминог
самамёть - самолёт

Очень нравится звук Н в любых сочетаниях.
"На пол" в кристином исполнении теперь звучит "нннннннннапл!"
Поэтому же особой любовью пользуются "мика-паннннда" (мишка-панда), "манннга" (манго, о нём отдельный рассказ) и "кананнндас" (он же "канадать" - карандаш).

Мэга засунула свою собаку в пакетик - "Са-бака пакеть".

Кристи, сидя за обедом на коленях у Иры, показала на бокал - "вино".
Вечером, видя, что я взбалтываю в баночке молоко, она стала искать свой фартук (bib): "Биб неть", развела ручками, а потом взялась за щёчки в жесте "ой, бабоньки!".
Взяла манеру расстёгивать себе пижаму, как только её оденут. Я притомился застёгивать обратно два десятка кнопочек по 2-3 раза за полчаса между ванной и кроватью. "Кристя, нельзя расстёгивать пижаму" (подняв палец). "Низзя", - подтверждает Кристя, снова её расстегнув, и серьёзно водит пальчиком из стороны в сторону.

Детское художественное творчество переходит из тетрадок на стены двери. Мы боремся как можем. "Только в тетради рисуем. Только в тетради!" Мэга требует себе влажную салфетку, трёт Алисино художество и приговаривает: "Иа, титади!"

В прошлые выходные мы проснулись от того, что дети за стенкой хором пели песню про автобус ("Wheels on the bus"). Кристи запевала, Мэга с Алисой подхватывали. Особенно хорошо удавались куплеты про "дворники", которые делают "свищь-свищь-свищь" и про двери, которые "аппиньклось" (open-close). Ну, и дружным хором громко: "A-a-all day lo-o-o-ong!"

Мэга в ванне научилась набирать воду с резиновые игрушки и брызгаться.

Сыбать - собрать (пазлы).
После нескольких занятий по сбору пазлов, дети, наконец, поняли их назначение и стали с удовольствием пытатся их стыковать.


Алиска быстрее всех освоила, и сейчас уже довольно шустро собирает картинки из 4-х пазлов.

Вовсю и по делу употребляют "ищё" и английский аналог "more".

За несколько дней до моего Дня рождения, в детком саду он был у кого-то из детей, и наши принесли домой "Happy Birthday to you". Вот уже 2 недели распевают, очень узнаваемо - и слова, и мотив. Алиска, правда, предпочитает сокращать - "Хэпидий ту-у ю-у-у!..."

Кристи усаживает игрушки. Началось с мишки, которого она в машине усаживала на подлокотник своего кресла - "Мика сидить!" А сегодня утром в кровати она усадила по кругу всех животных, которые там были - трёх медведей и зайца.
Когда Кристи натворит что-то серёзное (ну, скажем, как сегодня, когда она, будучи чем-то недовольна, резким движением отправила тарелку макарон с томатным соусом на ковёр), и мы принимаем ответные действия (продолжая - сегодня она моментально была выставлена из-за стола), она идёт жаловаться своему мишке. Сначала она ползает по дому и зовёт его: "Ми-и-ка-а!", а когда находит (или, мы ей помогаем найти), она хватает его двумя руками, утыкается в него лицом и плачется ему. (Тут родительское сердце не выдерживает, ребёнок берётся на руки, ему объясняют, что его по-прежнему любят, но поскольку он поступил очень плохо, за стол, к примеру, он всё равно не пойдёт,... но его по-прежнему любят.)

Кристи отлично считает по-английски. В качестве просто считалочки она легко досчитывает до 8 (правда, часто пропуская 6), а реально перебирая предметы, она считает до 3. По-русски максимум пока 5, и те же 3 при переборе предметов.
Она замечательно "рисует". Ведёт "окружность" (удивительно правильную для двухлетки), в конце замедляется и аккуратно стыкует конец и начало.
Повторяя за мамой, она рисует круг и ставит в нём закорючки, приговаривая: "Гавава-а,... но-ос,... газа-а,... уси-и..."

Алиса ищет свого зайца. Она ходит по дому и зовёт: "За-аис! За-а-аис!"

Мэга, самая высокая из всех, стала доставать до дверных ручек и на беду родителям сама научилась их открывать. Частенько, когда она идёт к двери с явными захватическими целями, Алиска пристраивается в форватере.
Кристи на велосипеде заехала в ванную и, балуясь, захлопнула дверь. Захлопнуть - дело нехитрое, а вот открыть не сможет. Для предотвращения Большого Крика, я спешу к двери, чтобы освободить ребёнка, но тут из-за неё доносится: "Мэ-э-эга-а-а! Мэ-э-эга-а-а!" Едва сдерживая хохот, иду комнату: "Мэга, там тебя Кристи зовёт, её нужно спасти." Мэга бросает свою игру, деловито топает к ванной, за ней семенит Алиска, поднимается на цыпочки, открывает дверь и уходит, а Алиска влетает с ванную: "Кик! Кик!" Занавес.

Horseless

Безлошадный

Вообще-то, в выходные я планировал сделать тематический ретроспективный пост о детях. Но неисправный блок питания компьютера оказался куда большей проблемой, чем казалось сначала. Соответственно, у меня нет доступа к фотографиям на диске. Конечно, есть резервная копия, но она месячной давности, и не включает ноябрьские фотографии, необходимые для поста. Короче,…
Короче, пишу акынский пост.

Да, с блоком питания прям какая-то засада оказалась. Корпус компьютера у меня тонкий, соответственно, блок питания – нестандартный, компактный. Машина 3-летней давности. В результате, в магазинах такого просто нет. Сам Dell предлагает его по цене, равной половине стоимости нового компьютера. Amazon казался спасением – $35 за блок, ещё столько же за доставку, - в общем-то, приемлемо. Но, почитав отзывы, выяснил, что он, блок, теперь какой-то «улучшенный», поэтому провода там… короче. И, чтобы подключить, надо отрезать стяжки, удерживающие эту «лапшу» в форме.
Подключил пока к старому маленькому нетбуку большой 24-дюймовый монитор и мышь с клавиатурой. Выглядит забавно. И работало, хотя оооочень медленно. С одной стороны, конечно, хорошо – создаёт иллюзию многозадачности – щёлкнул на ссылку и, пока она открывается, развесил постиранную детскую одежду на сушку. С другой стороны, некоторый дискомфорт всё же есть. Но и это счастье не долго длилось – именно сейчас нетбук стал загружаться с десятой попытки. Надо переустанавливать систему…
«Обложили меня, обложили…»
Главная проблема – в отсутствии доступа к фотографиям на диске основного компьютера. И вот что неприятно – в последние несколько месяцев я постоянно видел на распродажах USB-крэдлы за приемлемые деньги. Воткнул внутренний диск в такой, и работай с ним как с внешним. Но я проходил мимо – на фига мне оно? А теперь вот очень бы пригодился. Блин.
Покупать новый агрегат только потому, что в этом, (кстати, очень приличном) что-то случилось с блоком питания, - крайне неразумно. В общем, как-то я весь в раздумьях и без лошади.

Забыл взять на работу мюсли для завтрака. Поэтому, а также потому что дети опять не дали поспать ночью, и мне нужна была хоть какая-то компенсация морального ущерба, я пошёл в итальянское кафе к Марии, о котором и которой я уже не раз рассказывал, и взял не просто кофе, а кофе с куском торта. (Торты, как и всё остальное, она делает сама вручную.) Тонкие слои песочного теста (много, штук 8), чередуются со слоями «карамельного крема», который ну очень похож на варёную сгущёнку.
- Очень вкусно, Мария. А крем похож на популярное в России лакомство – сладкое сгущенное молоко.
- А я знаю. Недавно один европеец пил у меня кофе с этим тортом, и сказал, что он ел очень похожий, когда был в России.
Поговорили о тортах, о скудости британской кухни на сладости.
- В британской традиции, - говорит она, - вообще как-то не очень со вкусной едой. Так, примитивно. У нас, европейцев (показывает руками на нас обоих – sic!) любая семейная или дружескаятвстреча – это обязательно большой стол со всякими вкусностями. А у них? Пиво в пабе? Потому и нет хорошей национальной кухни. Заходят, бывает, ко мне киви. Что они спрашивают? - Fish-and-chips! (Простое новозеландское национальное блюдо – зажаренные в кипящем масле рыба в кляре и ломтики картошки.) В итальянской траттории! Недавно вообще пришли и спрашивают куриный кебаб. У меня тут паста, лазанья, пицца, тирамису, а они - куриный кебаб!

А на дворе прям лето. Прям такое прям начало лета – +22, ясно и небольшой свежий ветерок. Если хотя бы такое и дальше будет держаться, то оно (лето) уже получит твёрдую «тройку».

Суббота, начало декабря, тёплый летний день. По Ремуере ходит Санта - как с картинки - широкие черные сапоги, заправленные в них красные шаровары, красная короткая куртка с широким черным ремнём поверх и большой пряжкой, белая борода и усы, красная шапочка с помпоном и, конечно, красный мешок, явно непустой. Он, не спеша, ходит по улицам, оборачиваясь на детей, радостно кричащих: "Санта! Санта!", и машет им в ответ рукой. Родители подводят к нему своих детей, он встаёт на одно колено, сажает ребёнка на другое, разговаривает с ним, давая родителям пощёлкать камерами, достаёт ребёнку из мешка какую-то сладость... И идёт дальше.

Чтобы немного разбавить сухой текст, хочу поделиться вот этим:
http://www.nasa.gov/mission_pages/NPP/news/earth-at-night.html
NASA смонтировало несколько видеороликов из спутниковых съёмок Земли. Рекомендую смотреть, распахнув на весь экран (справа внизу под окошками кнопка с двойной стрелкой).

Bits and pieces - 145

Обо всём понемногу, серия 145

На мобильном телефоне набралось несколько снимков, которыми хочу поделиться. (Ну, качество, сами понимаете, соответствующее.)

3 недели до Рождества.
Cla-a-assic!


Автомобиль на каждый день. (Снимок сделан на обычной парковке, среди других машин.)


В коллекцию именных номеров.


А у нас перед домом цветут ирисы.



Вчера вечером в доме запахло то ли чем-то горелым, то ли какой-то химией... Поиски привели к компьютеру. Отключил, открыл - запах шёл явно из блока питания, и он был слишком тёплый. Засорилась вытяжка горячего воздуха? Почистил пылесосом все вентиляционные отверстия, заодно и все внуренности почистил. Включил - запах. Блин, вот некстати. Хотя, когда это было бы кстати? Отключил все "питальники", вытащил блок, да, явно он пахнет. Компьютеру уже больше 3х лет, гарантия истекла. Надо покупать новый блок, только сначала его надо ещё найти - за это время дважды изменились и модельный ряд, и инженерный дизайн. Короче, сижу без лошади. Сейчас пристроил свой маленький нетбук, подключив к нему большой монитор и мышь с клавиатурой. Что удивительно, его примитивная видеокарточка нормально тянет 1900x1200 True-colour на 24-дюймовом мониторе. Работает. Но о-о-очень ме-е-едленно-о-о-о-о-о... Надеюсь, это ненадолго.

Реклама на русском сайте авиакомпании Emirates: "Вместе мы ещё более прекрасны". А-а-а!

На работе.
Телефонная конференция между несколькими командами в Окланде и в Брисбане (Австралия).
- Ты ещё в Китае?
- Нет, я уже в Брисбане...
Техподдержка премиум-уровня - это когда Microsoft для поиска причины проблемы готова сделать программку, которая бы отлавливала такие моменты, но извиняется, что из-за необходимости тестирования это займёт не один день, а два.

Ещё год назад, когда слышал американский английский, ухо просто отдыхало - для меня это был самый легкопонимаемый диалект. А на днях по работе смотрел видеопрезентацию одной компании из Штатов. Ухо по-прежнему воспринимает совершенно без напряга, но я поймал себя на мысли: "До чего же чуднО они говорят." :)
А меня с моим акцентом опять приняли за француза. :)

Childcare - 1 year; current news

Первый год в детском саду и текущие новости

Да, в октябре был уже год, как дети ходят в детский сад. Мы очень довольны нашим детским садом – и воспитателями, и обстановкой, и отношением к детям, как с ними занимаются, как кормят, но самое главное, конечно, тем, что дети туда ходят с удовольствием. В саду стоят web-камеры, так что, мы можем с работы поглядывать на садовском web-сайте, что там "наши" поделывают. Кроме того, воспитатели всегда держат под рукой компактную фотокамеру, чтобы фиксировать "достижения" детей и просто интересные моменты. Фотографии затем вывешиваются на стенах в тематических подборках, с подписями. Кроме того, они используются в журналах - каждому ребёнку назначается один из воспитателей, который наблюдает за его развитием, ловит интересные эпизоды и случаи, характеризующие развитие, и делает небольшие заметки об этом у себя на ноутбуке, которые затем распечатываются и вставляются в журнал (просто набор прозрачных кармашков). Вот, например, первый лист в журналах девчонок:

Комментарии родителей всячески приветствуются (как и вообще их участие). Журналы можно забирать домой, чтобы читать на досуге и показывать семье. А обычно они стоят на низких полочках, и девчонки очень любят их изучать.
Как-нибудь я выложу уже отсканированные страницы.

В сентябре по нашей просьбе одна из воспитателей отобрала для нас фотографии девчонок, набравшиеся за тот год, что они ходят в сад. Их было очень много. :) Даже после отсева неудачных, дублей и т.д. у меня осталось более 200 снимков. Из них получился этот 15-минутный фильм. Как всегда, подобное произведение будет интересно исключительно скучающим бабушкам-дедушкам, и нам - на память.



А тем временем...

В позапрошлые выходные я, развлекая детей, напевал “Twinkle-twinkle little star”, и неожиданно услышал, что Мэга мне подпевает - поёт окончания строчек. С тех пор она постоянно вместе "читает" стихи, кивая головой, и "поёт" песни, озвучивая окончания строчек.

Алиску они стали называть "Анися" или "Азизя", а Кристю - "Кисся" или "Киття".

В прошедшие выходные Кристи напевала «Happy Birthday!» - непонятно, по какому случаю. Сначала "Happy Birthday Анися", а потом "Happy Birthday Mэга". Видимо, воспринимает это как просто обращение-пожелание.

Мэга полностью декларировала «Гуси-гуси».

Кристи и Алиса стали рисовать круговые каляки-маляки.
И все они стали рисовать не только в тетрадках...

Новые животные:
- лофыдь (лошадь),
- гизись (тигр),
- анитьку (улитка),
- мика ааагггххх (мишка ррррр).

Новые слова:
- атиди (отойди),
- топ-топ (просьба пойти пешкой),
- тидяун (sit down - "сядь и возьми меня на коленки"),
- "миття" или "back" (положи на место),
- пиди (велосипед),
- ма-сина, ма-фина (машина),
- акыть (открыть),
- мыть, титя-титя (мыть, чисто-чисто)
- ману (в ванную)
- дививи (деревья)

Алиска, как это, повторяет за нами разные слова.

Кристи освоила повороты руля на домашнем трёхколёсном велосипеде.

Мэга понимает просьбы уступить что-то Алисе или Кристе и, действительно, уступает.

Начался сезон сладких сочных ароматных австралийских манго. По выходным я приношу домой из магазина один крупный плод. Похоже, как было с клубникой, надо удваивать - дети раскусили.

One month to Christmas

Месяц до Рождества

Да, всего 4 недели остаётся.
Лето наступило как-то сразу. Т.е. буквально ещё неделю назад ночью топилась печь, и за окном было +9 из-за антарктического циклона. А несколько дней спустя - раз, и тепло. Днём на солнце прям аж жарко.
В ожидании грядущего лета, я, пожалуй, выложу фотографии, сделанные почти год назад, в прошлом декабре. Тогда было не до фотографий, а сейчас вот вспомнилось.

Я уже рассказывал, что каждый год в декабре у нас с друзьями есть традиция у нас в VTech (IT-подразделении) проводится конкурс среди команд на лучшее рождественское украшение своей "территории". По той ссылке - рассказ о моём первом Рождестве в Vero. А на второй год я принимал участе в украшении уже в составе серверной группы. Мой начальник, человек большой во всех измерениях, с очень низким голосом, обычно очень серьёзный, оказался просто паталогическим ребёнком в отношении Рождества вообще и желания выиграть конкурс в частности. Он генерил идеи, придумывал роли и, забросив работу, с удовольствием и всецело отдавался украшению нашей части этажа. В итоге, у нас был лес - полторы дюжины искусственных ёлок стояли между столов и в проходе, сверкая мишурой, шарами и гирляндами.

Когда жюри из высшего руководства компании обходило этаж, мы, 12 человек, по очереди как бы случайно отрываясь от работы, пели по куплету о достижениях в каждом из 12 месяцев прошедшего года на мотив "On the first day of Christmas..." А на больших настенных экранах, где обычно отображается состояние критических систем, крутились смонтированные начальником видеоролики с подставленными лицами руководства.

Что будет в этом году, ещё не знаю.

После этого в компании было два отмечания Рождества - общекомпанейское и наше, IT-шное.
Первое - это безумный session с арендой огромных помещений (кстати, каждый год новое), профессиональной командой актёров, приглашёнными местными звёздами, разнообразными развлечениями и т.д. для нескольких сот сотрудников. Более того, мероприятие костюмированное, и каждый год объявляется новая тема. В тот раз была "Снова в школу", и все желающие наряжались школьниками. Вообще-то, я не любитель подобных мероприятий, но начальник меня упросил пойти вместе со всеми "на пару часов". А народ отрывался на полную катушку.


Моя команда.


Я не смог пройти мимо настольного хоккея. С этим англичанином мы играли против белорусско-сибирской команды. Хотя силы были неравны, проиграли мы достойно, с небольшой разницей.


Внутриотделенческое отмечание Рождества - это выезд "на природу" дружной весёлой командой, ну, человек 60. В роли природы выступает парк, выходящий на пляж океанского залива к северу от Окланда. (Поскольку Рождество - праздник, как известно, летний, то самый новозеландский способ его отмечать - на пляже.)




Моя команда. Через несколько секунд объявят, что мы с наш ёловым лесом стали победителями конкурса рождественских украшений, и эти люди будут носится по поляне, подпрыгивая и улюлюкая.


А это - уже не раз показанное местное рождественское дерево, похутукава. Зацветает в конце ноября, но как раз под Рождество у неё самое буйное цветение.

У нас в Южном полушарии Рождество и Новый Год - синонимы лета, длинных отпусков, пляжей и путешествий. Так вот получилось, что светлые и весёлые праздники совпадают с самым лучшим временем года.

Zoo - 2; current news

Зоопарк, часть 2.
Детская.

Ну, вот, теперь, собственно, про деток по эту сторону "клеток".

Прямо на входе нас попросили "встать вон там", чтобы на выходе получить готовые фотографии, а на следующий день скачать из в цифровом виде с сайта зоопарка. Причём, у них там вышла небольшая накладка, и в качестве извинения мы получили не 2, а 5 разных коллажей. Выкладываю все - ну, не пылиться же им, в цифровом-то виде.







Ну, и дальше поскакали.
(Я выполнял исключительно транспортные функции, поэтому все снимки были сделаны и любезно предоставлены Иркой.)





Смотрим на тигров.




Изучаем черепаху.




Дети как-то сразу просекли, что здесь дают зверей. И, хотя мы им не говорили, куда мы едем, не рассказывали, кого увидим, с самого начала они стали спрашивать о своём любимом на тот момент животном - "няваф", он же "дываф", он же "ваваф". Когда вопрос встал ребром и перешёл в требование, мол, "либо жираф, либо мы щас тут такое устроим", мы подхватились и пошли в "саванну".








Дети нигде не могут пройти мимо рекламных буклетов, брошюр и т.д. "Book!" - тянут они руки и "читают". Зоопарк не стал исключением.


Для начала было достаточно. Тема пошла. Так что в следующий раз мы уже будем покупать не обычные билетики, а годовой абонемент, благо он по стоимости - как четыре отдельных прогулки.

А тем временем...

Мэга научилась открывать двери - дотягивается до ручки, поворачивает её вниз, и - оп!
Мэга в своих порывах вскарабкаться везде, где только возможно, сломала бортик кровати. Кровать перевернута и поставлена сломанным бортиком к стене.
Кристи постоянно требует ходить с ней за одну руку, и уже шагает заметно быстрее.
Мэга говорит осмысленное "да", а Кристи кивает.
Кристи сама залезает на стул.
Все трое вовсю используют "сама". Указательное "этя" у них сменилось на "вот этя".
Новые слова:
дабудь - верблюд
пытин - птицы
гивин - пингвин
ананёг - осьминог

Алиска с Мэгой поют хором.